🟩 POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

UAB « Santé pour vous » · www.sveikatau.lt

Date de la dernière mise à jour : 2025-10-13

Objet de la politique de confidentialité

L'objectif de cette politique de confidentialité est de vous informer sur la manière dont UAB « Sveikata Tau » (ci-après dénommée Entreprise) collecte et traite les données personnelles, combien de temps elles sont stockées, à qui elles sont fournies, quels sont les droits des personnes concernées et où s'adresser pour leur mise en œuvre ou d'autres questions liées au traitement des données personnelles.

Les données personnelles sont traitées conformément au RGPD (UE) 2016/679 de l'UE, à la loi de la République de Lituanie sur la protection juridique des données personnelles et à d'autres actes juridiques.

1. CONCEPTS

1.1. Responsable du traitement des données :
UAB « Health for You », code d'entité juridique 302589600, adresse du siège social Švenčionėlių g. 16, village de Kaltanėnai, district de Švenčionys, LT-18239, e-mail: sveikatatau@gmail.com, tél. +370 612 46039, +370 612 46031.

1.2. Personne concernée – toute personne physique dont les données sont traitées par la Société.

1.3. Données personnelles – toute information relative à une personne identifiée ou identifiable.

1.4. Consent – consentement librement donné au traitement des données à des fins spécifiques.

2. SOURCES DE DONNÉES PERSONNELLES

1. Les données sont fournies par la personne elle-même (commandes, réservations, demandes de renseignements, commentaires, newsletters).
2. Automatiquement via le site Web www.sveikatau.lt (formulaires, contacts).
3. D'autres sources (registres publics, partenaires, si nécessaire pour les services).

3. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

3.1. En fournissant des données, la personne accepte qu'elles soient utilisées pour remplir des obligations : fournir des services, livrer des marchandises et gérer les commandes/réservations.

3.2. Finalités et catégories de données :

3.2.1. Conclusion et exécution des contrats

• nom, prénom; contacts (téléphone, e-mail);
• adresse de livraison/facturation ; coordonnées bancaires (si nécessaires au paiement).

3.2.2. E-commerce et réservations

• données de commande (nom du produit, quantité, prix, date) ;
• contacts; adresse de livraison ou de repos.

3.2.3. Demandes de renseignements, commentaires et réclamations

• e-mail, numéro de téléphone; contenu.

3.2.4. Marketing direct (avec consentement)

• nom, prénom, contacts ; biens/services d'intérêt.

3.2.5. Sécurité (par exemple, vidéosurveillance dans les propriétés)

• vidéos (sans reconnaissance faciale/profilage).

4. FOURNITURE DE DONNÉES PERSONNELLES

1. Prestataires de services (coursiers, paiements, systèmes de réservation), institutions étatiques conformément aux lois, responsables informatiques.
2. La société ne vend ni ne loue de données à des tiers.

5. Durée de conservation des données personnelles

1. Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire aux fins poursuivies ou comme l’exige la loi (par exemple, pour la comptabilité – 10 ans).
2. Après la date d’expiration, ils sont détruits en toute sécurité.

6. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

• Recevoir des informations sur le traitement ;
• corriger des données inexactes ; supprimer (« être oublié ») ;
• restreindre le traitement ; portabilité des données ; s'opposer au traitement ;
• retirer à tout moment son consentement au marketing direct ;
• déposer une plainte auprès du VDAI : www.ada.lt.

7. CONTACTEZ-NOUS

• 📧 sveikatatau@gmail.com
• 📞 +370 612 46039 · +370 612 46031
• 📬 UAB "La santé pour vous", Švenčionėlių g. 16, village de Kaltanėnai, district de Švenčionys, LT-18239

8. RESPONSABILITÉ DE LA PERSONNE CONCERNÉE

• Fournir des données correctes et précises ; informer des changements ;
• protéger les identifiants de compte et ne pas les divulguer à des tiers.

9. DISPOSITIONS FINALES

• En soumettant des données, la personne confirme qu'elle a lu cette politique et accepte de la respecter.
• La société se réserve le droit de modifier la politique en publiant un avis sur le site Web. www.sveikatau.lt.