Privatumo politika \u2013 UAB \u201eSveikata Tau\u201c<\/title>\r\n <style>\r\n .doc-wrap{max-width:980px;margin:0 auto;padding:12px 8px}\r\n .doc-toc{border:1px solid #e5e7eb;background:#fafafa;border-radius:10px;padding:12px;margin:12px 0 18px}\r\n .doc-toc h3{margin:0 0 6px 0;font-size:18px}\r\n .doc-toc a{text-decoration:underline}\r\n .doc-wrap h1{margin:10px 0 8px}\r\n .doc-wrap h2{margin-top:22px}\r\n .muted{color:#6b7280;font-size:14px}\r\n .note{background:#f6f7f9;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:10px;padding:10px 12px;margin:10px 0}\r\n ul,ol{padding-left:20px}\r\n <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n<main class=\"doc-wrap\">\r\n <h1>\ud83d\udfe9 POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h1>\r\n <p><strong>UAB \u00ab\u00a0Sant\u00e9 pour vous\u00a0\u00bb<\/strong> \u00b7 <a href=\"https:\/\/sveikatatau.lt\/fr\/\" rel=\"home\">www.sveikatau.lt<\/a><\/p>\r\n <p class=\"muted\">Date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 2025-10-13<\/p>\r\n\r\n <div class=\"doc-toc\">\r\n <h3>Contenu<\/h3>\r\n <ol>\r\n <li><a href=\"#tikslas\">Objet de la politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#savokos\">1. Concepts<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#saltiniai\">2. Sources de donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#tvarkymas\">3. Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#teikimas\">4. Fourniture de donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#saugojimas\">5. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#teises\">6. Droits des personnes concern\u00e9es<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#kontaktai\">7. Contactez-nous<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#atsakomybe\">8. Responsabilit\u00e9 de la personne concern\u00e9e<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#baigiamosios\">9. Dispositions finales<\/a><\/li>\r\n <\/ol>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h2 id=\"tikslas\">Objet de la politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\r\n <p>L'objectif de cette politique de confidentialit\u00e9 est de vous informer sur la mani\u00e8re dont UAB \u00ab Sveikata Tau \u00bb (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e <strong>Entreprise<\/strong>) collecte et traite les donn\u00e9es personnelles, combien de temps elles sont stock\u00e9es, \u00e0 qui elles sont fournies, quels sont les droits des personnes concern\u00e9es et o\u00f9 s'adresser pour leur mise en \u0153uvre ou d'autres questions li\u00e9es au traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\r\n <p>Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es conform\u00e9ment au RGPD (UE) 2016\/679 de l'UE, \u00e0 la loi de la R\u00e9publique de Lituanie sur la protection juridique des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 d'autres actes juridiques.<\/p>\r\n <div class=\"note\">\r\n <ul>\r\n <li>Les donn\u00e9es ne sont collect\u00e9es qu\u2019\u00e0 des fins clairement d\u00e9finies et l\u00e9gitimes.<\/li>\r\n <li>G\u00e9r\u00e9 l\u00e9galement et \u00e9quitablement, et constamment mis \u00e0 jour.<\/li>\r\n <li>Stock\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 et pas plus longtemps que n\u00e9cessaire.<\/li>\r\n <li>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es uniquement par des employ\u00e9s\/processeurs autoris\u00e9s.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h2 id=\"savokos\">1. CONCEPTS<\/h2>\r\n <p><strong>1.1. Responsable du traitement des donn\u00e9es :<\/strong><br>\r\n UAB \u00ab\u00a0Health for You\u00a0\u00bb, code d'entit\u00e9 juridique <strong>302589600<\/strong>, adresse du si\u00e8ge social <strong>\u0160ven\u010dion\u0117li\u0173 g. 16, village de Kaltan\u0117nai, district de \u0160ven\u010dionys, LT-18239<\/strong>, e-mail: <a href=\"mailto:sveikatatau@gmail.com\">sveikatatau@gmail.com<\/a>, t\u00e9l. <a href=\"tel:+37061246039\">+370 612 46039<\/a>, <a href=\"tel:+37061246031\">+370 612 46031<\/a>.\r\n <\/p>\r\n <p><strong>1.2. Personne concern\u00e9e<\/strong> \u2013 toute personne physique dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\r\n <p><strong>1.3. Donn\u00e9es personnelles<\/strong> \u2013 toute information relative \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\r\n <p><strong>1.4. Consent<\/strong> \u2013 consentement librement donn\u00e9 au traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques.<\/p>\r\n\r\n <h2 id=\"saltiniai\">2. SOURCES DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\r\n <ol>\r\n <li>Les donn\u00e9es sont fournies par la personne elle-m\u00eame (commandes, r\u00e9servations, demandes de renseignements, commentaires, newsletters).<\/li>\r\n <li>Automatiquement via le site Web <a href=\"https:\/\/sveikatatau.lt\/fr\/\">www.sveikatau.lt<\/a> (formulaires, contacts).<\/li>\r\n <li>D'autres sources (registres publics, partenaires, si n\u00e9cessaire pour les services).<\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <h2 id=\"tvarkymas\">3. TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\r\n <p><strong>3.1.<\/strong> En fournissant des donn\u00e9es, la personne accepte qu'elles soient utilis\u00e9es pour remplir des obligations : fournir des services, livrer des marchandises et g\u00e9rer les commandes\/r\u00e9servations.<\/p>\r\n <p><strong>3.2. Finalit\u00e9s et cat\u00e9gories de donn\u00e9es :<\/strong><\/p>\r\n <h3>3.2.1. Conclusion et ex\u00e9cution des contrats<\/h3>\r\n <ul>\r\n <li>nom, pr\u00e9nom; contacts (t\u00e9l\u00e9phone, e-mail);<\/li>\r\n <li>adresse de livraison\/facturation ; coordonn\u00e9es bancaires (si n\u00e9cessaires au paiement).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <h3>3.2.2. E-commerce et r\u00e9servations<\/h3>\r\n <ul>\r\n <li>donn\u00e9es de commande (nom du produit, quantit\u00e9, prix, date) ;<\/li>\r\n <li>contacts; adresse de livraison ou de repos.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <h3>3.2.3. Demandes de renseignements, commentaires et r\u00e9clamations<\/h3>\r\n <ul>\r\n <li>e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone; contenu.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <h3>3.2.4. Marketing direct (avec consentement)<\/h3>\r\n <ul>\r\n <li>nom, pr\u00e9nom, contacts ; biens\/services d'int\u00e9r\u00eat.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <h3>3.2.5. S\u00e9curit\u00e9 (par exemple, vid\u00e9osurveillance dans les propri\u00e9t\u00e9s)<\/h3>\r\n <ul>\r\n <li>vid\u00e9os (sans reconnaissance faciale\/profilage).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <h2 id=\"teikimas\">4. FOURNITURE DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\r\n <ol>\r\n <li>Prestataires de services (coursiers, paiements, syst\u00e8mes de r\u00e9servation), institutions \u00e9tatiques conform\u00e9ment aux lois, responsables informatiques.<\/li>\r\n <li>La soci\u00e9t\u00e9 ne vend ni ne loue de donn\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <h2 id=\"saugojimas\">5. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\r\n <ol>\r\n <li>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins poursuivies ou comme l\u2019exige la loi (par exemple, pour la comptabilit\u00e9 \u2013 10 ans).<\/li>\r\n <li>Apr\u00e8s la date d\u2019expiration, ils sont d\u00e9truits en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <h2 id=\"teises\">6. DROITS DES PERSONNES CONCERN\u00c9ES<\/h2>\r\n <ul>\r\n <li>Recevoir des informations sur le traitement ;<\/li>\r\n <li>corriger des donn\u00e9es inexactes ; supprimer (\u00ab \u00eatre oubli\u00e9 \u00bb) ;<\/li>\r\n <li>restreindre le traitement ; portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ; s'opposer au traitement ;<\/li>\r\n <li>retirer \u00e0 tout moment son consentement au marketing direct\u00a0;<\/li>\r\n <li>d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du VDAI : <a href=\"https:\/\/www.ada.lt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ada.lt<\/a>.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <h2 id=\"kontaktai\">7. CONTACTEZ-NOUS<\/h2>\r\n <ul>\r\n <li>\ud83d\udce7 <a href=\"mailto:sveikatatau@gmail.com\">sveikatatau@gmail.com<\/a><\/li>\r\n <li>\ud83d\udcde <a href=\"tel:+37061246039\">+370 612 46039<\/a> \u00b7 <a href=\"tel:+37061246031\">+370 612 46031<\/a><\/li>\r\n <li>\ud83d\udcec UAB "La sant\u00e9 pour vous", \u0160ven\u010dion\u0117li\u0173 g. 16, village de Kaltan\u0117nai, district de \u0160ven\u010dionys, LT-18239<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <h2 id=\"atsakomybe\">8. RESPONSABILIT\u00c9 DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E<\/h2>\r\n <ul>\r\n <li>Fournir des donn\u00e9es correctes et pr\u00e9cises ; informer des changements ;<\/li>\r\n <li>prot\u00e9ger les identifiants de compte et ne pas les divulguer \u00e0 des tiers.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <h2 id=\"baigiamosios\">9. DISPOSITIONS FINALES<\/h2>\r\n <ul>\r\n <li>En soumettant des donn\u00e9es, la personne confirme qu'elle a lu cette politique et accepte de la respecter.<\/li>\r\n <li>La soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de modifier la politique en publiant un avis sur le site Web. <a href=\"\/fr\/privatumo-politika\/\">www.sveikatau.lt<\/a>.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n<\/main>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privatumo politika Privatumo politika \u2013 UAB \u201eSveikata Tau\u201c \ud83d\udfe9 PRIVATUMO POLITIKA UAB \u201eSveikata Tau\u201c \u00b7 www.sveikatatau.lt Paskutin\u0117 atnaujinimo data: 2025-10-13 Turinys Privatumo politikos tikslas 1. S\u0105vokos 2. Asmens duomen\u0173 \u0161altiniai 3. Asmens duomen\u0173 tvarkymas 4. Asmens duomen\u0173 teikimas 5. Asmens duomen\u0173 saugojimo terminai 6. Duomen\u0173 subjekto teis\u0117s 7. Susisiekite su mumis 8. Duomen\u0173 subjekto atsakomyb\u0117 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3501","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3501"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3520,"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3501\/revisions\/3520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}