Privatumo politika \u2013 UAB \u201eSveikata Tau\u201c<\/title>\r\n <style>\r\n .doc-wrap{max-width:980px;margin:0 auto;padding:12px 8px}\r\n .doc-toc{border:1px solid #e5e7eb;background:#fafafa;border-radius:10px;padding:12px;margin:12px 0 18px}\r\n .doc-toc h3{margin:0 0 6px 0;font-size:18px}\r\n .doc-toc a{text-decoration:underline}\r\n .doc-wrap h1{margin:10px 0 8px}\r\n .doc-wrap h2{margin-top:22px}\r\n .muted{color:#6b7280;font-size:14px}\r\n .note{background:#f6f7f9;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:10px;padding:10px 12px;margin:10px 0}\r\n ul,ol{padding-left:20px}\r\n <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n<main class=\"doc-wrap\">\r\n <h1>\ud83d\udfe9 INFORMATIVA SULLA PRIVACY<\/h1>\r\n <p><strong>UAB "Salute per te"<\/strong> \u00b7 <a href=\"https:\/\/sveikatatau.lt\/it\/\" rel=\"home\">www.sveikatau.lt<\/a><\/p>\r\n <p class=\"muted\">Data ultimo aggiornamento: 2025-10-13<\/p>\r\n\r\n <div class=\"doc-toc\">\r\n <h3>Contenuto<\/h3>\r\n <ol>\r\n <li><a href=\"#tikslas\">Scopo dell'Informativa sulla privacy<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#savokos\">1. Concetti<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#saltiniai\">2. Fonti dei dati personali<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#tvarkymas\">3. Trattamento dei dati personali<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#teikimas\">4. Conferimento dei dati personali<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#saugojimas\">5. Periodi di conservazione dei dati personali<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#teises\">6. Diritti dell'interessato<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#kontaktai\">7. Contattaci<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#atsakomybe\">8. Responsabilit\u00e0 dell'interessato<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#baigiamosios\">9. Disposizioni finali<\/a><\/li>\r\n <\/ol>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h2 id=\"tikslas\">Scopo dell'Informativa sulla privacy<\/h2>\r\n <p>Lo scopo della presente Informativa sulla privacy \u00e8 informarti su come UAB \u201cSveikata Tau\u201d (di seguito denominata <strong>Azienda<\/strong>) raccoglie ed elabora i dati personali, per quanto tempo vengono conservati, a chi vengono forniti, quali sono i diritti degli interessati e dove presentare domanda per la loro attuazione o altre questioni relative al trattamento dei dati personali.<\/p>\r\n <p>I dati personali vengono trattati in conformit\u00e0 al GDPR (UE) 2016\/679, alla legge della Repubblica di Lituania sulla protezione giuridica dei dati personali e ad altri atti giuridici.<\/p>\r\n <div class=\"note\">\r\n <ul>\r\n <li>I dati vengono raccolti solo per scopi chiaramente definiti e legittimi.<\/li>\r\n <li>Gestito in modo legale ed equo e costantemente aggiornato.<\/li>\r\n <li>Conservare in modo sicuro e non pi\u00f9 a lungo del necessario.<\/li>\r\n <li>I dati vengono trattati solo da dipendenti\/responsabili del trattamento autorizzati.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h2 id=\"savokos\">1. CONCETTI<\/h2>\r\n <p><strong>1.1. Titolare del trattamento dei dati:<\/strong><br>\r\n UAB "Salute per te", codice della persona giuridica <strong>302589600<\/strong>, indirizzo della sede legale <strong>\u0160ven\u010dion\u0117li\u0173 g. 16, villaggio Kaltan\u0117nai, distretto di \u0160ven\u010dionys, LT-18239<\/strong>, e-mail: <a href=\"mailto:sveikatatau@gmail.com\">sveikatatau@gmail.com<\/a>, tel. <a href=\"tel:+37061246039\">+370 612 46039<\/a>, <a href=\"tel:+37061246031\">+370 612 46031<\/a>.\r\n <\/p>\r\n <p><strong>1.2. Interessato<\/strong> \u2013 qualsiasi persona fisica i cui dati sono trattati dalla Societ\u00e0.<\/p>\r\n <p><strong>1.3. Dati personali<\/strong> \u2013 qualsiasi informazione relativa a una persona identificata o identificabile.<\/p>\r\n <p><strong>1.4. Consenso<\/strong> \u2013 consenso liberamente prestato al trattamento dei dati per uno scopo specifico.<\/p>\r\n\r\n <h2 id=\"saltiniai\">2. FONTI DEI DATI PERSONALI<\/h2>\r\n <ol>\r\n <li>I dati vengono forniti dall'interessato stesso (ordini, prenotazioni, richieste, feedback, newsletter).<\/li>\r\n <li>Automaticamente tramite il sito web <a href=\"https:\/\/sveikatatau.lt\/it\/\">www.sveikatau.lt<\/a> (moduli, contatti).<\/li>\r\n <li>Da altre fonti (registri pubblici, partner, se necessario per i servizi).<\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <h2 id=\"tvarkymas\">3. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI<\/h2>\r\n <p><strong>3.1.<\/strong> Fornendo i dati, la persona acconsente che gli stessi vengano utilizzati per adempiere agli obblighi: fornire servizi, consegnare beni e gestire ordini\/prenotazioni.<\/p>\r\n <p><strong>3.2. Finalit\u00e0 e categorie di dati:<\/strong><\/p>\r\n <h3>3.2.1 Conclusione ed esecuzione dei contratti<\/h3>\r\n <ul>\r\n <li>nome, cognome; contatti (telefono, e-mail);<\/li>\r\n <li>indirizzo di consegna\/fatturazione; coordinate bancarie (se necessarie per il pagamento).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <h3>3.2.2. E-commerce e prenotazioni<\/h3>\r\n <ul>\r\n <li>dati dell'ordine (nome del prodotto, quantit\u00e0, prezzo, data);<\/li>\r\n <li>contatti; indirizzo di consegna o di sosta.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <h3>3.2.3. Richieste, feedback, reclami<\/h3>\r\n <ul>\r\n <li>e-mail, numero di telefono; contenuto.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <h3>3.2.4. Marketing diretto (con consenso)<\/h3>\r\n <ul>\r\n <li>nome, cognome, contatti; beni\/servizi di interesse.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <h3>3.2.5. Sicurezza (ad esempio videosorveglianza nelle fattorie)<\/h3>\r\n <ul>\r\n <li>video (senza riconoscimento facciale\/profilazione).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <h2 id=\"teikimas\">4. CONFERIMENTO DEI DATI PERSONALI<\/h2>\r\n <ol>\r\n <li>Fornitori di servizi (corrieri, sistemi di pagamento, sistemi di prenotazione), istituzioni statali in conformit\u00e0 con le leggi, responsabili IT.<\/li>\r\n <li>La societ\u00e0 non vende n\u00e9 affitta dati a terzi.<\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <h2 id=\"saugojimas\">5. PERIODI DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI<\/h2>\r\n <ol>\r\n <li>I dati vengono conservati per tutto il tempo necessario alle finalit\u00e0 perseguite o come richiesto dalla legge (ad esempio, per la contabilit\u00e0: 10 anni).<\/li>\r\n <li>Dopo la data di scadenza, vengono distrutti in modo sicuro.<\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <h2 id=\"teises\">6. DIRITTI DELL'INTERESSATO<\/h2>\r\n <ul>\r\n <li>Ricevere informazioni sul trattamento;<\/li>\r\n <li>correggere dati inesatti; cancellare ("essere dimenticati");<\/li>\r\n <li>limitare il trattamento; portabilit\u00e0 dei dati; opporsi al trattamento;<\/li>\r\n <li>revocare in qualsiasi momento il consenso al marketing diretto;<\/li>\r\n <li>presentare un reclamo al VDAI: <a href=\"https:\/\/www.ada.lt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ada.lt<\/a>.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <h2 id=\"kontaktai\">7. CONTATTACI<\/h2>\r\n <ul>\r\n <li>\ud83d\udce7 <a href=\"mailto:sveikatatau@gmail.com\">sveikatatau@gmail.com<\/a><\/li>\r\n <li>\ud83d\udcde <a href=\"tel:+37061246039\">+370 612 46039<\/a> \u00b7 <a href=\"tel:+37061246031\">+370 612 46031<\/a><\/li>\r\n <li>\ud83d\udcec UAB "Salute per te", \u0160ven\u010dion\u0117li\u0173 g. 16, villaggio Kaltan\u0117nai, distretto di \u0160ven\u010dionys, LT-18239<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <h2 id=\"atsakomybe\">8. RESPONSABILIT\u00c0 DELL'INTERESSATO<\/h2>\r\n <ul>\r\n <li>Fornire dati corretti e accurati; informare sulle modifiche;<\/li>\r\n <li>proteggere gli accessi agli account e non divulgarli a terzi.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <h2 id=\"baigiamosios\">9. DISPOSIZIONI FINALI<\/h2>\r\n <ul>\r\n <li>Inviando i dati, la persona conferma di aver letto la presente informativa e di accettare di rispettarla.<\/li>\r\n <li>La societ\u00e0 si riserva il diritto di modificare la politica pubblicando un avviso sul sito web. <a href=\"\/it\/privatumo-politika\/\">www.sveikatau.lt<\/a>.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n<\/main>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privatumo politika Privatumo politika \u2013 UAB \u201eSveikata Tau\u201c \ud83d\udfe9 PRIVATUMO POLITIKA UAB \u201eSveikata Tau\u201c \u00b7 www.sveikatatau.lt Paskutin\u0117 atnaujinimo data: 2025-10-13 Turinys Privatumo politikos tikslas 1. S\u0105vokos 2. Asmens duomen\u0173 \u0161altiniai 3. Asmens duomen\u0173 tvarkymas 4. Asmens duomen\u0173 teikimas 5. Asmens duomen\u0173 saugojimo terminai 6. Duomen\u0173 subjekto teis\u0117s 7. Susisiekite su mumis 8. Duomen\u0173 subjekto atsakomyb\u0117 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3501","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3501"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3520,"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3501\/revisions\/3520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}