Privatumo politika \u2013 UAB \u201eSveikata Tau\u201c<\/title>\r\n <style>\r\n .doc-wrap{max-width:980px;margin:0 auto;padding:12px 8px}\r\n .doc-toc{border:1px solid #e5e7eb;background:#fafafa;border-radius:10px;padding:12px;margin:12px 0 18px}\r\n .doc-toc h3{margin:0 0 6px 0;font-size:18px}\r\n .doc-toc a{text-decoration:underline}\r\n .doc-wrap h1{margin:10px 0 8px}\r\n .doc-wrap h2{margin-top:22px}\r\n .muted{color:#6b7280;font-size:14px}\r\n .note{background:#f6f7f9;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:10px;padding:10px 12px;margin:10px 0}\r\n ul,ol{padding-left:20px}\r\n <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n<main class=\"doc-wrap\">\r\n <h1>\ud83d\udfe9 POLITYKA PRYWATNO\u015aCI<\/h1>\r\n <p><strong>UAB \u201eZdrowie dla Ciebie\u201d<\/strong> \u00b7 <a href=\"https:\/\/sveikatatau.lt\/pl\/\" rel=\"home\">www.sveikatau.lt<\/a><\/p>\r\n <p class=\"muted\">Data ostatniej aktualizacji: 2025-10-13<\/p>\r\n\r\n <div class=\"doc-toc\">\r\n <h3>Zawarto\u015b\u0107<\/h3>\r\n <ol>\r\n <li><a href=\"#tikslas\">Cel Polityki Prywatno\u015bci<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#savokos\">1. Koncepcje<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#saltiniai\">2. \u0179r\u00f3d\u0142a danych osobowych<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#tvarkymas\">3. Przetwarzanie danych osobowych<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#teikimas\">4. Udost\u0119pnianie danych osobowych<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#saugojimas\">5. Okresy przechowywania danych osobowych<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#teises\">6. Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#kontaktai\">7. Skontaktuj si\u0119 z nami<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#atsakomybe\">8. Odpowiedzialno\u015b\u0107 osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#baigiamosios\">9. Postanowienia ko\u0144cowe<\/a><\/li>\r\n <\/ol>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h2 id=\"tikslas\">Cel Polityki Prywatno\u015bci<\/h2>\r\n <p>Celem niniejszej Polityki Prywatno\u015bci jest poinformowanie Pa\u0144stwa o sposobie dzia\u0142ania sp\u00f3\u0142ki UAB \u201eSveikata Tau\u201d (zwanej dalej <strong>Firma<\/strong>) gromadzi i przetwarza dane osobowe, jak d\u0142ugo s\u0105 przechowywane, komu s\u0105 udost\u0119pniane, jakie prawa maj\u0105 osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, i gdzie mo\u017cna si\u0119 ubiega\u0107 o ich realizacj\u0119 lub inne kwestie zwi\u0105zane z przetwarzaniem danych osobowych.<\/p>\r\n <p>Dane osobowe przetwarzane s\u0105 zgodnie z rozporz\u0105dzeniem UE o ochronie danych osobowych (UE) 2016\/679, ustaw\u0105 Republiki Litewskiej o ochronie danych osobowych i innymi aktami prawnymi.<\/p>\r\n <div class=\"note\">\r\n <ul>\r\n <li>Dane zbierane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie w jasno okre\u015blonych i prawnie uzasadnionych celach.<\/li>\r\n <li>Zarz\u0105dzane zgodnie z prawem i uczciwie, stale aktualizowane.<\/li>\r\n <li>Przechowywa\u0107 w bezpiecznym miejscu i nie d\u0142u\u017cej ni\u017c to konieczne.<\/li>\r\n <li>Dane przetwarzane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie przez upowa\u017cnionych pracownik\u00f3w\/podmioty przetwarzaj\u0105ce.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <h2 id=\"savokos\">1. KONCEPCJE<\/h2>\r\n <p><strong>1.1. Administrator danych:<\/strong><br>\r\n UAB \u201eZdrowie dla Ciebie\u201d, kod podmiotu prawnego <strong>302589600<\/strong>, adres siedziby <strong>\u0160ven\u010dion\u0117li\u0173 g. 16, wie\u015b Kaltan\u0117nai, powiat \u0160ven\u010dionys, LT-18239<\/strong>, e-mail: <a href=\"mailto:sveikatatau@gmail.com\">sveikatatau@gmail.com<\/a>, telefon. <a href=\"tel:+37061246039\">+370 612 46039<\/a>, <a href=\"tel:+37061246031\">+370 612 46031<\/a>.\r\n <\/p>\r\n <p><strong>1.2. Podmiot danych<\/strong> \u2013 ka\u017cda osoba fizyczna, kt\u00f3rej dane s\u0105 przetwarzane przez Sp\u00f3\u0142k\u0119.<\/p>\r\n <p><strong>1.3. Dane osobowe<\/strong> \u2013 wszelkie informacje dotycz\u0105ce zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby.<\/p>\r\n <p><strong>1.4. Zgoda<\/strong> \u2013 dobrowolnie wyra\u017cona zgoda na przetwarzanie danych w okre\u015blonym celu.<\/p>\r\n\r\n <h2 id=\"saltiniai\">2. \u0179R\u00d3D\u0141A POZYSKIWANIA DANYCH OSOBOWYCH<\/h2>\r\n <ol>\r\n <li>Dane podaje sama osoba dokonuj\u0105ca zam\u00f3wienia (zam\u00f3wienia, rezerwacje, zapytania, opinie, newslettery).<\/li>\r\n <li>Automatycznie przez stron\u0119 internetow\u0105 <a href=\"https:\/\/sveikatatau.lt\/pl\/\">www.sveikatau.lt<\/a> (formularze, kontakty).<\/li>\r\n <li>Z innych \u017ar\u00f3de\u0142 (rejestry publiczne, partnerzy, je\u017celi jest to konieczne do \u015bwiadczenia us\u0142ug).<\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <h2 id=\"tvarkymas\">3. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH<\/h2>\r\n <p><strong>3.1.<\/strong> Podaj\u0105c swoje dane, osoba wyra\u017ca zgod\u0119 na ich wykorzystanie w celu realizacji zobowi\u0105za\u0144: \u015bwiadczenia us\u0142ug, dostarczania towar\u00f3w oraz administrowania zam\u00f3wieniami\/rezerwacjami.<\/p>\r\n <p><strong>3.2. Cele i kategorie danych:<\/strong><\/p>\r\n <h3>3.2.1. Zawieranie i wykonywanie um\u00f3w<\/h3>\r\n <ul>\r\n <li>imi\u0119, nazwisko; dane kontaktowe (telefon, e-mail);<\/li>\r\n <li>adres dostawy\/do rozlicze\u0144; dane rachunku bankowego (je\u015bli s\u0105 niezb\u0119dne do p\u0142atno\u015bci).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <h3>3.2.2. E-commerce i rezerwacje<\/h3>\r\n <ul>\r\n <li>dane zam\u00f3wienia (nazwa produktu, ilo\u015b\u0107, cena, data);<\/li>\r\n <li>dane kontaktowe; adres dostawy lub miejsca odpoczynku.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <h3>3.2.3. Zapytania, opinie, skargi<\/h3>\r\n <ul>\r\n <li>adres e-mail, numer telefonu, tre\u015b\u0107.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <h3>3.2.4. Marketing bezpo\u015bredni (za zgod\u0105)<\/h3>\r\n <ul>\r\n <li>imi\u0119, nazwisko, kontakty; interesuj\u0105ce Ci\u0119 towary\/us\u0142ugi.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <h3>3.2.5. Bezpiecze\u0144stwo (np. monitoring wizyjny w gospodarstwach domowych)<\/h3>\r\n <ul>\r\n <li>filmy (bez rozpoznawania twarzy\/profilowania).<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <h2 id=\"teikimas\">4. UDOST\u0118PNIANIE DANYCH OSOBOWYCH<\/h2>\r\n <ol>\r\n <li>Dostawcy us\u0142ug (kurierzy, p\u0142atno\u015bci, systemy rezerwacyjne), instytucje pa\u0144stwowe zgodnie z przepisami prawa, managerowie IT.<\/li>\r\n <li>Firma nie sprzedaje i nie wynajmuje danych osobom trzecim.<\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <h2 id=\"saugojimas\">5. OKRESY PRZECHOWYWANIA DANYCH OSOBOWYCH<\/h2>\r\n <ol>\r\n <li>Dane przechowywane s\u0105 tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do realizacji cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane, lub tak d\u0142ugo, jak wymaga tego prawo (np. w celach ksi\u0119gowych \u2013 10 lat).<\/li>\r\n <li>Po up\u0142ywie terminu wa\u017cno\u015bci zostan\u0105 bezpiecznie zniszczone.<\/li>\r\n <\/ol>\r\n\r\n <h2 id=\"teises\">6. PRAWA PODMIOTU DANYCH<\/h2>\r\n <ul>\r\n <li>Otrzymaj informacje o przetwarzaniu;<\/li>\r\n <li>poprawia\u0107 nieprawid\u0142owe dane; usuwa\u0107 (\u201eby\u0107 zapomnianym\u201d);<\/li>\r\n <li>ograniczenie przetwarzania; przenoszenie danych; sprzeciw wobec przetwarzania;<\/li>\r\n <li>cofni\u0119cia zgody na marketing bezpo\u015bredni w dowolnym momencie;<\/li>\r\n <li>z\u0142\u00f3\u017c skarg\u0119 do VDAI: <a href=\"https:\/\/www.ada.lt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ada.lt<\/a>.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <h2 id=\"kontaktai\">7. SKONTAKTUJ SI\u0118 Z NAMI<\/h2>\r\n <ul>\r\n <li>\ud83d\udce7 <a href=\"mailto:sveikatatau@gmail.com\">sveikatatau@gmail.com<\/a><\/li>\r\n <li>\ud83d\udcde <a href=\"tel:+37061246039\">+370 612 46039<\/a> \u00b7 <a href=\"tel:+37061246031\">+370 612 46031<\/a><\/li>\r\n <li>\ud83d\udcec UAB \u201eZdrowie dla Ciebie\u201d, \u0160ven\u010dion\u0117li\u0173 g. 16, wie\u015b Kaltan\u0117nai, powiat \u0160ven\u010dionys, LT-18239<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <h2 id=\"atsakomybe\">8. ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106 PODMIOTU DANYCH<\/h2>\r\n <ul>\r\n <li>Podawaj prawid\u0142owe i dok\u0142adne dane; informuj o zmianach;<\/li>\r\n <li>Chro\u0144 dane logowania do konta i nie udost\u0119pniaj ich osobom trzecim.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n <h2 id=\"baigiamosios\">9. POSTANOWIENIA KO\u0143COWE<\/h2>\r\n <ul>\r\n <li>Przesy\u0142aj\u0105c dane, osoba ta potwierdza, \u017ce zapozna\u0142a si\u0119 z niniejsz\u0105 polityk\u0105 i zgadza si\u0119 jej przestrzega\u0107.<\/li>\r\n <li>Sp\u00f3\u0142ka zastrzega sobie prawo do zmiany polityki poprzez zamieszczenie informacji na stronie internetowej. <a href=\"\/pl\/privatumo-politika\/\">www.sveikatau.lt<\/a>.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n<\/main>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privatumo politika Privatumo politika \u2013 UAB \u201eSveikata Tau\u201c \ud83d\udfe9 PRIVATUMO POLITIKA UAB \u201eSveikata Tau\u201c \u00b7 www.sveikatatau.lt Paskutin\u0117 atnaujinimo data: 2025-10-13 Turinys Privatumo politikos tikslas 1. S\u0105vokos 2. Asmens duomen\u0173 \u0161altiniai 3. Asmens duomen\u0173 tvarkymas 4. Asmens duomen\u0173 teikimas 5. Asmens duomen\u0173 saugojimo terminai 6. Duomen\u0173 subjekto teis\u0117s 7. Susisiekite su mumis 8. Duomen\u0173 subjekto atsakomyb\u0117 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3501","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3501"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3520,"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3501\/revisions\/3520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sveikatatau.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}